拓领中国新启用的智能机器人贴标机将使我们在中国的贴标生产线实现自动化操作，从而通过提供更快、更准确和更高效的增值服务，全力支持我们客户不断增长的业务。

The new smart robot labelling machine in will automate our labelling
production line in China, allowing faster, more accurate and more efficient
value-added services to support our customer’s growing business.

这个智能机器人是一个非常关键的装置，当我们的客户将他们的商品储存在一个仓库中，同时用于B2B和B2C分销时，它将有助于简化我们的供应链。

This smart robot is a key installation that will help to streamline our
customers’ supply chain when they invest in storing their goods in just one
facility for both B2B and B2C distribution.

智能贴标机具有全天候运行的能力，利用自动质量检查功能，确保我们将错误/漏贴标签的可能性降到最低，当客户的产品到达客户家门口时，客户会感到安心。

With the capability to operate round the clock, the smart labelling machine
harnesses an auto quality check feature ensuring that we minimise the chances of
incorrect/missed labels, giving our customers a peace of mind when their
products reach their customers’ doorstep.

这一举措超出了玩具行业类客户对我们的期望。这也是持续改进融合产品文化如何从基础上推动创意、概念化、投资和交付的创新，从而为我们的客户简化和改善供应链。

This initiative has exceeded the expectations of our customers in the toy
industry. This is how a CI-inclusive culture drives ideas from ground,
conceptualize, invest and deliver innovation that can streamline and improve
supply chain for our customers.